休業日のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼を申し上げます。

さて、弊社では下記のとおり、香港の祝日に伴う休業日を、下記の通りご連絡させていただきます。
何かとご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。

休日期間　：　2021年4月2日（金）　～　2021年4月6日（火）

2021年4月2日（金）　祝日【聖金曜日・耶蘇受難節（レント）】
2021年4月5日（月）　祝日【清明節】
2021年4月6日（火）　祝日【復活祭翌月曜日（イースター・マンデー）】

【豆知識】

◎聖金曜日・耶蘇受難節（レント）とは。。。

キリスト教の祭日です。
イエスキリストが十字架処刑された日（聖金曜日）と翌日（土曜日）の2日間が耶蘇受難節（レント）の祝日です。
イエス復活を祝う復活祭（Easter）は、毎年「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」と定められており、その前日が聖金曜日（Good Friday）になるので、この祝日の日程（日付）は毎年変わります。

◎清明節とは。。。

「清明」、1年を24に分ける「二十四節気」のうち、春分の次の節気です。
春先の清らかな様子をあらわす「清浄明潔」という語をちぢめて「清明」といいます。
中華圏では、清明節に墓参りをする習慣があります。日本でいえばお盆のようなものです。
そのため「清明節」は「掃墓節」（Sao Mu Jie）とも呼ばれます。
※4月4日が祝日ですが、5日に振替

◎復活祭翌月曜日（イースター・マンデー）とは。。。

復活祭（イースター）の翌日（イースター・マンデー）は、ヨーロッパの多くの国と同様、香港でも祝日になっています。
2021年は清明節の振替休日と重なるため、翌火曜日がイースター・マンデーの振替休日になります。
※4月5日が祝日ですが、6日に振替